記。生活

某個晚上打開Spotify，在記錄一天生活時突然聽到這首歌

低沈的嗓子和簡單的旋律一下就被記起來了

歌詞描寫的是情侶一般日常

就跟這首歌的旋律一樣，沒有誇張的情節但卻非常甜蜜

這首出自英國創作歌手Brono Major與他女友Raelee Nikole一起寫的歌

我喜歡他們描述在打電動的那段，很真實又很可愛的情感

Tracksuits and red wine, movies for two

輕裝便服與紅酒，來到兩人電影時間

We'll take off our phones and turn off our shoes

我們會一起關掉手幾、脫下鞋子

We'll play Nintendo though I always lose

我們一起玩任天堂，雖然總是輸給妳

Cause you watch the TV while I'm watching you

因為在妳看著電視螢幕的同時，我正專心地凝視身旁的妳

There is not many people I'd honestly say I don't mind losing to

老實說，沒有多少人可以讓我不去計較輸贏

But there is nothing like doing nothing with you

但什麼也比不上和你在一起的時光

Dumb conversation, we lose track off time

天馬行空的聊天，聊著聊著就忘記了時間

Have I told your lately that I'm grateful you're mine

我是否有跟妳說過，我很感激此時有妳在陪我身邊

We watched "the Notebook" for the 17th time

我們一起看手札情緣看了17次

I'll say it stupid but then you catch me crying

我總說這樣很蠢，但總會被你抓到偷哭

We're not making out on a boat in the rain

Or in a house I painted blue

我們沒有在雨天搭著小船或在漆成藍色小屋裡約會的浪漫情節

But there is nothing like doing nothing with you

但什麼也比不上和你在一起的時光

so shut all the windows and lock all the doors

關上所有的窗、鎖上門

We're not looking for no one, don't need nothing more

我們不需要其他人或其他東西

You'll bite my lip and I want you more

妳輕咬我的唇讓我更想擁有妳

Until we end up in a heap on the floor

直到我們度過這個夜晚

you could be dancing on table tops wearing high heels

妳可以踩著高跟鞋在桌上跳舞

Drinking until the world spins like a wheel

微醺直到整個世界都在旋轉著

But tonight your apartment has so much appeal

今晚你的房間充滿各種誘惑

Who needs stars? We've got a roof

我們沈靜在兩人世界裡，誰還在乎外面星空多燦爛？

And there is nothing like doing nothing with you

什麼也比不上和你在一起的時光

No, there is nothing like doing nothing with you

什麼都比不上和你在一起的時光